Sprachvariation im 18. Jahrhundert: Die Briefe der Familie Mozart Teil 1
Identifieur interne : 000088 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000087; suivant : 000089Sprachvariation im 18. Jahrhundert: Die Briefe der Familie Mozart Teil 1
Auteurs : Ingo ReiffensteinSource :
- ZGL. Zeitschrift für germanistische Linguistik [ 0301-3294 ] ; 2009.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
- Wicri :
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
In the second half of the eighteenth century, a far-reaching change took place in the language of Southern Germany and Austria. This change from the traditional baroque Upper German written language [oberdeutsche Schreibsprache] to modern High German occurred not only in the language of printing, but also in private letters. One result of this transition is a broad variety of linguistic forms. The extensive correspondence between members of the Mozart family (father, mother, daughter, son) is an extremely useful object for the investigation of this language variation. After a series of introductory sections, the usage of written language by the different members of the family will be analyzed in part one of this paper. The range of variety reaches from Leopold Mozart's modern, educated German to the traditional, partly colloquial language of Mozart's mother. A separate chapter deals with W. A. Mozart's creative use of language (and varieties), his fancy for artificial jokes und word play [Sprachspiele]. Part two deals with the question of what we can learn from the written language of the letters about how the Mozarts spoke with each other and with other members of their society.
| pA |
|
|---|
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000064
Links to Exploration step
Francis:11-0422155Curation
No country items
Ingo Reiffenstein<affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry></affiliation>Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="GER" level="a">Sprachvariation im 18. Jahrhundert: Die Briefe der Familie Mozart Teil 1</title><author><name sortKey="Reiffenstein, Ingo" sort="Reiffenstein, Ingo" uniqKey="Reiffenstein I" first="Ingo" last="Reiffenstein">Ingo Reiffenstein</name><affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno><idno type="inist">11-0422155</idno><date when="2009">2009</date><idno type="stanalyst">FRANCIS 11-0422155 INIST</idno><idno type="RBID">Francis:11-0422155</idno><idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000064</idno><idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000088</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="GER" level="a">Sprachvariation im 18. Jahrhundert: Die Briefe der Familie Mozart Teil 1</title><author><name sortKey="Reiffenstein, Ingo" sort="Reiffenstein, Ingo" uniqKey="Reiffenstein I" first="Ingo" last="Reiffenstein">Ingo Reiffenstein</name><affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><series><title level="j" type="main">ZGL. Zeitschrift für germanistische Linguistik</title><title level="j" type="abbreviated">ZGL, Z. ger. Linguist.</title><idno type="ISSN">0301-3294</idno><imprint><date when="2009">2009</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><title level="j" type="main">ZGL. Zeitschrift für germanistische Linguistik</title><title level="j" type="abbreviated">ZGL, Z. ger. Linguist.</title><idno type="ISSN">0301-3294</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Austria</term><term>Century 18</term><term>Germany</term><term>Linguistic variation</term><term>Written language</term></keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Variation linguistique</term><term>Siècle 18</term><term>Allemagne</term><term>Autriche</term><term>Langue écrite</term><term>Mozart (W. A.)</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Allemagne</term><term>Autriche</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">In the second half of the eighteenth century, a far-reaching change took place in the language of Southern Germany and Austria. This change from the traditional baroque Upper German written language [oberdeutsche Schreibsprache] to modern High German occurred not only in the language of printing, but also in private letters. One result of this transition is a broad variety of linguistic forms. The extensive correspondence between members of the Mozart family (father, mother, daughter, son) is an extremely useful object for the investigation of this language variation. After a series of introductory sections, the usage of written language by the different members of the family will be analyzed in part one of this paper. The range of variety reaches from Leopold Mozart's modern, educated German to the traditional, partly colloquial language of Mozart's mother. A separate chapter deals with W. A. Mozart's creative use of language (and varieties), his fancy for artificial jokes und word play [Sprachspiele]. Part two deals with the question of what we can learn from the written language of the letters about how the Mozarts spoke with each other and with other members of their society.</div></front></TEI><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0301-3294</s0></fA01><fA03 i2="1"><s0>ZGL, Z. ger. Linguist.</s0></fA03><fA05><s2>37</s2></fA05><fA06><s2>1</s2></fA06><fA08 i1="01" i2="1" l="GER"><s1>Sprachvariation im 18. Jahrhundert: Die Briefe der Familie Mozart Teil 1</s1></fA08><fA11 i1="01" i2="1"><s1>REIFFENSTEIN (Ingo)</s1></fA11><fA20><s1>47-80</s1></fA20><fA21><s1>2009</s1></fA21><fA23 i1="01"><s0>GER</s0></fA23><fA24 i1="01"><s0>eng</s0></fA24><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1><s2>25057</s2><s5>354000172476600030</s5></fA43><fA44><s0>0000</s0><s1>© 2011 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1></fA44><fA45><s0>2 p.3/4</s0></fA45><fA47 i1="01" i2="1"><s0>11-0422155</s0></fA47><fA60><s1>P</s1></fA60><fA61><s0>A</s0></fA61><fA64 i1="01" i2="1"><s0>ZGL. Zeitschrift für germanistische Linguistik</s0></fA64><fA66 i1="01"><s0>DEU</s0></fA66><fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Language Variation in the 18th Century. The letters of the Mozart Family, Part I</s1></fA68><fC01 i1="01" l="ENG"><s0>In the second half of the eighteenth century, a far-reaching change took place in the language of Southern Germany and Austria. This change from the traditional baroque Upper German written language [oberdeutsche Schreibsprache] to modern High German occurred not only in the language of printing, but also in private letters. One result of this transition is a broad variety of linguistic forms. The extensive correspondence between members of the Mozart family (father, mother, daughter, son) is an extremely useful object for the investigation of this language variation. After a series of introductory sections, the usage of written language by the different members of the family will be analyzed in part one of this paper. The range of variety reaches from Leopold Mozart's modern, educated German to the traditional, partly colloquial language of Mozart's mother. A separate chapter deals with W. A. Mozart's creative use of language (and varieties), his fancy for artificial jokes und word play [Sprachspiele]. Part two deals with the question of what we can learn from the written language of the letters about how the Mozarts spoke with each other and with other members of their society.</s0></fC01><fC02 i1="01" i2="L"><s0>52430</s0><s1>IV</s1></fC02><fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0></fC02><fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Variation linguistique</s0><s2>NI</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Linguistic variation</s0><s2>NI</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="C" l="FRE"><s0>Siècle 18</s0><s2>ND</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="C" l="ENG"><s0>Century 18</s0><s2>ND</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="C" l="FRE"><s0>Allemagne</s0><s2>NG</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="C" l="ENG"><s0>Germany</s0><s2>NG</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="C" l="FRE"><s0>Autriche</s0><s2>NG</s2><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="C" l="ENG"><s0>Austria</s0><s2>NG</s2><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Langue écrite</s0><s2>NI</s2><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Written language</s0><s2>NI</s2><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Mozart (W. A.)</s0><s4>INC</s4><s5>31</s5></fC03><fN21><s1>290</s1></fN21></pA></standard></inist></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/MozartV1/Data/PascalFrancis/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000088 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000088 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= MozartV1
|flux= PascalFrancis
|étape= Curation
|type= RBID
|clé= Francis:11-0422155
|texte= Sprachvariation im 18. Jahrhundert: Die Briefe der Familie Mozart Teil 1
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.20. |  |